Vous êtes à la recherche de lectures légères et divertissantes pour vous mettre ou vous remettre à l’anglais?

La série des aventures d’Agatha Raisin, de M.C Beaton, est peut-être ce que vous recherchez!

Au menu de cet article :

• Présentation de la série Agatha Raisin
• Pourquoi se (re)mettre à l’anglais avec Agatha Raisin
• Liste de tous les livres de la série Agatha Raisin, dans l’ordre !

C’est parti !

Présentation de la série Agatha Raisin

Sur un coup de tête, Agatha Raisin décide de quitter Londres pour goûter aux délices d’une retraite anticipée dans un village des Cotswolds.

Elle vend l’agence de pub florissante qu’elle dirige d’une main de maître, et l’échange contre une superbe maison au toit de chaume dans la campagne anglaise.

Le souci?

La réalité de la vie de campagne est bien éloignée de ce qu’Agatha avait pu imaginer, et la vibrante quinquagénaire habituée au rythme de la City s’ennuie bientôt ferme.

Qu’à cela ne tienne, car Agatha n’est pas du style à se laisser abattre!

Notre business woman, qui n’a jamais fait la cuisine de sa vie et ne sait que réchauffer des plats tout prêts au micro-onde, décide de s’inscrire au concours de quiche de la paroisse.

Mais voilà qu’à la première bouchée de sa superbe quiche, le juge s’effondre, raide mort.

Agatha n’a pas le choix : pour se disculper, elle va devoir démasquer l’assassin.

Telle est l’intrigue qui ouvre le cycle des aventures d’Agatha Raisin, série de Cozy Mysteries pleine de rebondissements et d’humour, que je vous conseille chaleureusement pour vous mettre, ou vous remettre, à l’anglais.

Pourquoi se (re)mettre à l’anglais avec Agatha Raisin

Pour son héroïne bien sûr, haute en couleur et particulièrement attachante, mais aussi pour l’ensemble des personnages qui gravitent autour d’elle et que l’on apprend à apprécier. Chacun a ses qualités, ses défauts et ses petites ou grandes lâchetés, révélées au grand jour par la plume acide et pleine d’humour de M.C. Beaton.

Pour l’ambiance “so british”, le fog sur la campagne anglaise, l’occasionnel rayon de soleil et les enquêtes à la Miss Marple, surprenantes et bien ficelées.

Sans oublier que les cozy mysteries sont des livres exceptionnels pour développer ses compétences en langues.

Les intrigues sont captivantes, et donnent envie de continuer à lire, absolument, malgré le petit mot de vocabulaire de-ci delà que l’on ne comprend pas.

Le niveau de vocabulaire est celui de la vie de tous les jours. Vous y trouverez peu de mots complexes ou de tournures de phrases compliquées.

Le cozy mystery, c’est de la littérature légère, du divertissement sympathique qui se lit pour la détente pure, et c’est très bien comme ça.

Pour les apprenants en langue, ces livres sont de véritables mines d’or car ils permettent de lire dans une langue étrangère et de développer son vocabulaire presque sans y penser!

Si vous hésitez malgré tout à vous lancer car vous avez peur d’être perdu, sachez que les 3 premiers tomes des aventures d’Agatha Raisin sont disponibles dans la collection Harrap’s, Yes You Can !

Cette collection de livres à la disposition un peu particulière vous donne la traduction des mots de vocabulaire et expressions principales dans la marge, ce qui vous évitera de passer votre temps le nez dans le dictionnaire.

Vous pouvez tout à fait décider de lire les 3 premières aventures d’Agatha Raisin avec Harrap’s, Yes You Can ! afin de vous donner confiance et de vous faire au style de l’auteur, puis lire la suite des aventures par vous-même, avec à la clé, beaucoup de satisfaction et de plaisir, car un Agatha Raisin se lit comme on regarde une bonne série, pour se détendre.

D’ailleurs, les livres ont été adaptés en série TV par SKY. Je n’ai pas encore trouvé où il était possible de voir les épisodes en France. Si vous savez où il est possible de les visionner, n’hésitez pas à le mettre en commentaire ci-dessous!

 

Transparence : Certains des liens figurant dans cet article peuvent être des liens d’affiliation. Si vous passez par eux pour effectuer un achat, je recevrai une petite commission, sans frais supplémentaire pour vous.

Liste de tous les livres de la série Agatha Raisin, dans l’ordre !

Je vous mets ci-dessous la liste des 33 (+1) livres de la série Agatha Raisin.

Le tout premier titre de la liste, “Agatha’s First Case”, a en fait été ajouté bien plus tard à la collection par M.C Beaton et je vous conseille donc de commencer par “Agatha and the Quiche of Death” dont je vous ai livré le teaser ci-dessus.

Si possible, lisez les livres dans l’ordre car, au-delà des enquêtes policières, il existe une véritable continuité dans l’évolution des personnages, et ce serait vraiment dommage de ne pas en profiter.

Si vous accrochez bien à la série et souhaitez maîtriser vos dépenses, sachez que vous pouvez trouver les livres par packs de 7 sur Amazon. J’ai acheté les 7 premiers tomes de la série à environ 34€, ce qui fait 4,86€ par livre, alors que ceux-ci sont vendus à l’unité à 9,40€ (dans la collection Constable). Une belle réduction !

Enjoy ! ✨

Les 3 premiers tomes d’Agatha Raisin dans la collection Yes You Can, d’Harrap’s:

• Agatha Raisin and the Quiche of Death
• Agatha Raisin and the Vicious Vet
• Agatha Raisin and the Potted Gardener

Les packs de 7 livres sur Amazon :

• Agatha Raisin Series – Books Set 1-7
• Agatha Raisin Series – Books Set 8-14

Liste complète des livres, dans l’ordre :

• Agatha’s First Case : Cette nouvelle, dont l’action se déroule dans la jeunesse d’Agatha, a été ajoutée à la série par M.C. Beaton en 2015, l’année où sortait également le volume 27 des aventures d’Agatha Raisin, « Dishing the Dirt ».
• Agatha Raisin and the Quiche of Death
• Agatha Raisin and the Vicious Vet
• Agatha Raisin and the Potted Gardener
• Agatha Raisin and the Walkers of Dembley
• Agatha Raisin and the Murderous Marriage
• Agatha Raisin and the Terrible Tourist
• Agatha Raisin and the Wellspring of Death
• Agatha Raisin and the Wizards of Evesham
• Agatha Raisin and the Witch of Wyckhadden
• Agatha Raisin and the Fairies of Fryfam
• Agatha Raisin and the Love from Hell
• Agatha Raisin and the Day the Floods Came
• Agatha Raisin and the Case of the Curious Curate
• Agatha Raisin and the Haunted House
• Agatha Raisin and the Deadly Dance
• Agatha Raisin and the Perfect Paragon
• Love, Lies and Liquor
• Agatha Raisin and Kissing Christmas Goodbye
• Agatha Raisin and a Spoonful of Poison
• Agatha Raisin: There Goes the Bride
• Agatha Raisin and the Busy Body
• As the Pig Turns
• Hiss and Hers
• Agatha Raisin and the Christmas Crumble
• Something Borrowed, Someone Dead
• The Blood of an Englishman
• Dishing the Dirt
• Pushing up Daisies
• The Witches’ Tree
• The Dead Ringer
• Beating About the Bush
• Hot to Trot
• Down the Hatch