Vous avez déjà épuisé toutes les suggestions de mon premier article pour apprendre l’allemand avec Netflix? 😉
Vous trouverez ici d’autres suggestions de séries palpitantes pour poursuivre votre aventure en allemand.
Enjoy ! ✨
#1 Achtsam Morden (les meurtres zen)
Année : 2024 ; Saison : 1 ; Episodes : 8
Lien vers la fiche Netflix de la série
Quand un avocat de la mafia suit un cours de pleine conscience pour mieux équilibrer travail et vie privée, il découvre de nouvelles stratégies d’adaptation étonnantes, dont le meurtre.
Adaptée de la série de romans à succès Achtsam Morden de Karsten Dusse, la série mêle habilement thriller et humour noir en un cocktail détonnant qui ravira les fans de Dexter.
La série a été un immense succès dès sa sortie le 31 octobre 2024 et est déjà renouvelée pour une 2ème saison. Stay tuned !
#2 Die Kaiserin (L’impératrice)
Années : 2022-2024 ; Saisons : 2 ; Episodes : 12
Lien vers la fiche Netflix de la série
Elle n’a rien d’une impératrice mais va pourtant le devenir. (Re)découvrez dans cette série, l’histoire vraie d’Elisabeth de Wittelsbach, ou « Sissi » pour les intimes.
La série se déroule dans une Autriche sous tension, où le peuple vit dans la misère et où la cour impériale est confrontée à de nombreux défis politiques. Élisabeth doit naviguer dans ce monde complexe tout en essayant de préserver son identité et son indépendance.
Pour l’instant, Netflix n’a pas encore officiellement confirmé une saison 3 de L’Impératrice, mais les perspectives sont très encourageantes. Stay tuned!
#3 Crooks
Année : 2024 ; Saison : 1 ; Episodes : 8
Lien vers la fiche Netflix de la série
Une pièce de monnaie inestimable suscite des conflits entre gangs rivaux, forçant un perceur de coffres-forts à la retraite et un truand de bas étage à se lancer dans un dernier casse.
Cette série allemande particulièrement explosive a été officiellement renouvelée par Netflix pour une saison 2. Stay tuned !
#4 Transatlantic (Transatlantique)
Année : 2023 ; Saison : 1 ; Episodes : 7
Lien vers la fiche Netflix de la série
La série Transatlantique est une mini-série allemande diffusée sur Netflix depuis le 7 avril 2023. Elle est adaptée du roman The Flight Portfolio de Julie Orringer et raconte l’histoire vraie de Varian Fry, un journaliste américain qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, a aidé plus de 2 000 réfugiés, dont de nombreux artistes et intellectuels, à fuir l’Europe occupée par les nazis.
La série se déroule principalement à Marseille entre 1940 et 1941 et met en lumière les actions héroïques du Comité de secours d’urgence (Emergency Rescue Committee) dont Fry était membre.
#5 Liebes Kind (Chère petite)
Année : 2023 ; Saison : 1 ; Episodes : 6
Lien vers la fiche Netflix de la série
La série Chère petite (Liebes Kind en allemand) est un thriller psychologique allemand diffusé sur Netflix depuis le 7 septembre 2023. Réalisée par Isabel Kleefeld, elle est adaptée du roman à succès de Romy Hausmann, qui s’inspire de faits divers réels, notamment des affaires de Natascha Kampusch et d’Elisabeth Fritzl.
L’histoire suit Lena, une mère qui vit recluse avec ses deux enfants, Hannah et Jonathan, dans une cabane hautement sécurisée. Après une évasion dramatique, elle se retrouve à l’hôpital avec sa fille. L’intrigue se développe alors autour d’une enquête policière pour découvrir l’identité de leur ravisseur et résoudre une disparition mystérieuse survenue treize ans plus tôt.
Chère petite a connu un grand succès sur la plateforme, devenant rapidement l’une des séries les plus regardées, avec plus de 50 millions de visionnages. En raison de sa popularité, Netflix a annoncé le renouvellement de la série pour une deuxième saison. Stay tuned!
#6 1899
Année : 2022 ; Saison : 1 ; Episodes : 8
Lien vers la fiche Netflix de la série
1899 est une série télévisée germano-américaine créée par Jantje Friese et Baran bo Odar, les créateurs de la série à succès Dark. L’intrigue suit les passagers du navire Kerberos, qui naviguent vers New York à la fin du XIXe siècle. Lors de leur voyage, ils rencontrent un autre navire, le Prometheus, disparu depuis quatre mois, ce qui déclenche une série d’événements mystérieux et angoissants.
#7 Kitz
Année : 2021 ; Saison : 1 ; Episodes : 6
Lien vers la fiche Netflix de la série
La série se déroule dans la station de ski de Kitzbühel, en Autriche, et suit l’histoire de Lisi, une jeune femme en quête de vengeance après la mort de son frère jumeau, Joseph, dans un accident de voiture. Lisi croit que Vanessa, l’ex-petite amie de son frère et une influenceuse de la jet-set, est responsable de sa mort. Pour se venger, elle s’infiltre dans le milieu des riches qui fréquentent Kitzbühel.
#8 The billion dollar code
Année : 2021 ; Saison : 1 ; Episodes : 4
Lien vers la fiche Netflix de la série
The Billion Dollar Code est une mini-série basée sur une histoire vraie. Elle raconte l’histoire de deux développeurs allemands, Carsten Schlüter et Juri Müller, qui ont créé Terravision, un logiciel de cartographie 3D dans les années 1990, et qui intenteront plus tard un procès à Google pour violation de brevet concernant Google Earth.
#9 Oktoberfest 1900 (L’empire Oktoberfest)
Année : 2020 ; Saison : 1 ; Episodes : 6
Lien vers la fiche Netflix de la série
À Munich au début du XXe siècle, un brasseur ambitieux n’hésite pas à employer des mesures drastiques pour s’assurer la main mise sur la très lucrative fête de la bière.
#10 Zeit der Geheimnisse (Les secrets de Noël)
Année : 2010 ; Saison : 1 ; Episodes : 3
Lien vers la fiche Netflix de la série
La série Zeit der Geheimnisse, dont le titre en français est Les Secrets de Noël, est une mini-série dramatique allemande créée par Katharina Eyssen. Elle se concentre sur les histoires de femmes de quatre générations d’une même famille vivant dans une maison sur la côte de la mer du Nord, explorant des thèmes de secrets familiaux et de relations intergénérationnelles à travers plusieurs décennies
Que faire de tout ce contenu?
Toutes ces séries sont un moyen exceptionnel de vous immerger un peu tous les jours dans la langue allemande, d’améliorer votre compréhension orale mais également de découvrir sur le chemin tout un ensemble de mots et d’expressions qui viendront enrichir votre maîtrise de la langue.
Notez les, capitalisez les dans votre base de données personnelle et utilisez-les pour construire vos propres phrases. A force d’immersion quotidienne et d’utilisation de ce que vous relevez dans les films et séries, vous allez progresser à vitesse grand V.
En ce qui me concerne, je prends soin de capitaliser dans Anki les mots de vocabulaire, expressions et points de grammaire les plus importants que je rencontre pour les ancrer plus facilement et les mémoriser durablement.
Si vous ne savez pas encore utiliser ce merveilleux outil de répétition espacée qu’est Anki, je vous donne rendez-vous dans la formation Master Anki.
Si vous savez déjà utiliser Anki et rêvez de créer un modèle de carte dynamique qui ajoute automatiquement l’article devant le nom allemand que vous cherchez à retenir, dans une couleur différente en fonction du genre du nom (pour doper la mémorisation), alors je vous donne rendez-vous dans la formation Anki Hacks : Créez vos propres modèles de cartes dans Anki, car il s’agit du cas pratique « fil rouge » de cette formation.
A tout de suite dans une formation ou dans un prochain article ! ✨
